Semester för en bibliotekarie

Just hemkommen från Berlin kan man inget annat än vara avundsjuk. Tänk vilken skillnad! Ett stort språk öppnar för mängder av bokaffärer med ett enormt utbud.Där gick jag från en bokhandel till en annan, från våning till våning och kände mig som ett barn på julafton. Svenska författare är väl representerade. En av mina favoritförfattare är tyska, nämligen Cornelia Funke. Hon har skrivit inom de flesta genrer med mycket lyckat resultat. Här mina favoriter.



Tjuvarnas herre en äventyrsberättelse av bästa klass med ett litet inslag av fantasy. Varning! se inte filmen, den ger ingen rättvisa.










Motte som är huvudperson i Lille Vaulven är en högst trevlig bekantskap, även om händerna börjar täckas av päls. Boken står sig väl i jämförelse med klassikern Jag är en varulvsunge av Gunnel Linde.







En bok för alla har just gett ut Månskensdraken i en nyutgåva. En lättläst berättelse med spännande handling. Fabian ställer upp på drakens sida. Draken som just prasslat sig ut från boksidan och som ber Fabian om hjälp och beskydd.





PS. Är du i Berlin, besök Litteraturhaus.Intressant utställning, många programpunkter och ett utsökt café i lummig trädgård.

Högläsning

Mustiga berättelser lämpar sig särskilt bra för högläsning, tycker jag. Om jag ska göra en lista över mina fem absoluta favoriter gäller det att snabbt skrida till verket innan jag kommer på ännu fler.

För att göra det lite lättare räknar jag bort de självklara som Bröderna Lejonhjärta, Ronja Rövardotter, eller Tordyveln flyger i skymningen...

Frida Nilssons Ishavspirater är en hisnande berättelse där Siri ger sig ut för att finna Miki, hennes lillasyster som blivit tillfångatagen av pirater. Vithuvud rövar bort barn till slavarbete i sin gruva och därifrån kommer en aldrig levande. Men det gäller att inte tappa modet eller hoppet resonerar Siri även om hon tvivlar mer än en gång under sitt strapatsrika sökande.Hon möter många udda människor under sitt letande,en del hjälper henne men många försöker hindra hennes färd. Som alltid använder Frida Nilsson ett målande mustigt språk så att det känns som om en var där ute bland kobbar och isberg. Efter fyrahundra sidor kan en pusta ut, det slutar lyckligt, ondskan är besegrad.

Tid för avgång av Truus Matti lämpar sig bäst för högläsning med ett barn i taget, här är så mycket att diskutera och kanske även reda ut. Berättelsen utspelar sig på två plan men de vävs samman alltmer. En flicka som snart ska fylla elva väntar på att hennes pappa ska komma hem innan hennes födelsedag. Vardagen beskrivs kring den lilla familjen. På ett annat plan kommer en flicka som inte vet vem hon är till ett öde hotell där råttan och räven bor. Hon blir kvar hos dem och försöker komma underfund med hotellet och sig själv. Berättelsen är underfundig och har en stillsam humor.

Cornelia Funke har skrivit Tjuvarnas herre som jag tidigare skrivit om här på bubbel. 

Samma sak gäller Di Camillos Edward Tulanes fantastiska resa, den har vi återkommit till mer än en gång, vilket inte alls är underligt.

Carole Wilkinson har skrivit en fantastisk trilogi som inleds med Drakväktaren. Ping, som till en början inte ens vet sitt namn, är en slavflicka som lever under Han-dynastin i Kina. Hon ska vakta kejsarens drakar. Drakarna far illa och när bara en finns kvar bestämmer sig Ping för att rymma för att rädda drakens liv. Nu börjar en resa genom Kina under historisk tid. Precis som jag lär mig mycket om båtar och sjötermer i Ishavspirater lär jag mig här mycket om Kinas historia och kultur. Fantasyinslagen känns helt trovärdiga och en är helt övertygad om Drakarnas existens. 

Även om det här är fem väldigt olika berättelser finns det likheter. Huvudpersonerna ger sig ut på en resa som innebär stora utmaningar, med- och motgångar. Personerna gör även en inre resa, utvecklas kommer till insikter och kommer på ett eller annat vis hem. Inte alltid i bokstavlig bemärkelse.

Bloggutmaning igen

Då var det dags för mig att ta upp stafettpinnen och anta Sofias bloggutmaning.
1. Om du bara skulle läsa en bok om och om igen i hela ditt liv. Vilken skulle du välja utifrån de böcker du läst nu?
Det blir olika böcker varje gång jag funderar (för en bok klarar jag inte!) så snabbt skriver jag nu ner Calvinos Klätterbaronen,Sundströms Maken och Milne Nalle Puh. Härlig mix :)
2. Vilken författare skulle du vilja ha som vän?
Hm... jag väljer aldrig vänner efter yrkesroll men Christina Lugn eller Birgitta Stenberg kanske. Två i högsta grad tänkande kvinnor.
3. Av de böcker du läst som blivit filmatiserade, vilken är den sämsta filmatiseringen?
Tjuvarnas herre är rena katastrofen som film men ett fantastiskt ungdomsäventyr skrivet av Cornelia Funke
4. Hur ser du på framtiden för den fysiska bokens överlevnad?
Den överlever, men kommer att vara ett av flera alternativ.
5. Originalspråk eller översättning?
Jag önskar att jag kunnat läsa bättre på andra språk. Fixar hjälpligt engelska och tyska, men missar nyanser och uttryck som jag inte känner till.
6 Hur väljer du vilka böcker du ska läsa?
Till vardags blir det mest barn och ungdomsböcker och då försöker jag läsa brett, för jobbets skull. Vuxenlitteraturen blir vad jag har lust till för tillfället. Läser recensioner och har breddat mig betydligt sedan jag startade bokcirkeln i min by.
7. Hur många olästa böcker har du egentligen i din bokhylla, och hur lång tid skulle det ta för dig att läsa alla?
Bokhyllorna är fulla för länge sen. Försöker rensa och göra mig av med men, men. Högar överallt med olästa böcker. Någon gång ska jag ...
Vart tog fråga 8 vägen?
9. Din favoritbok från när du var yngre?
Kriktor av Ungerer, Den Krångliga kråkan av Hellsing, Lånarna av Norton och så Nalle Puh förstås.
10. Om du skrev en bok, vad skulle den handla om?!
Om relationer och tankar kring livet. Kanske om andra världar, fast inte fantasy utan mer inre världar.
11. Vilken bok önskar du att du skrivit?!
Bröderna Lejonhjärta